Prevod od "toho nebylo" do Srpski


Kako koristiti "toho nebylo" u rečenicama:

A myslím, že.....nic z toho nebylo vhodné.
I mislim da... ništa u ovome nije bilo odgovarajuće.
Ale nic mi do toho nebylo, takže jsem šla nahoru pro šaty.
Ali pošto to nisu bila moja posla, popela sam se gore da donesem šaru.
Loni jste mi slíbila, že když ho půjdu navštívit, ožení se s jednou z mých dcer, ale nic z toho nebylo.
Obeæala si mi prošle godine da æe ako ga posetim, oženiti jednu od mojih kæeri.
Choval jsem se jako smradlavej pták, ale s tvou pomocí zachráním Staines, a aby toho nebylo dost, tak jsem se ještě posral.
Bio sam svinja, ali, uz tvoju pomoæ, æu da spasim Stejns, i usrao sam se.
Aby toho nebylo málo, musím se do Štědrého dne oženit.
Pa povrh svega... moram da se oženim do Badnje veèeri.
Bůh ví, že bez Carrolla Templetna bu nic z tady toho nebylo možné.
Bez Carrolla Templetona sve ovo ne bi bilo moguæe.
Mučili jste skoro tři hodiny mého syna a vůbec nic z toho nebylo?
Muèili ste mi sina gotovo tri sata i ništa niste doznali?
Takže, nic z toho nebylo skutečné?
I, nista od ovog nije stvarno?
Nic z toho nebylo moje rozhodnutí.
Ништа од овог није била моја одлука.
A aby toho nebylo málo teď budou mou noční můru promítat na 3000 plátnech.
A povrh svega,.....gledacu svoj licni kosmar na 3000 ekrana.
Nic z toho nebylo jednoduché akceptovat pro Otce Donlana.
Otac Donlan je to teško prihvatio.
Sledovala jsem stopu, ale nic z toho nebylo.
Пратила сам траг који није био добар.
A jako by toho nebylo dost, musel jsem zinscenovat jeho smrt.
lako to nije dovoljno loše, Morao sam da isceniram njegovu smrt.
Kromě toho, nebylo by od vás moudré zbavit se svých zájmů v Rusku v takovéto době?
Ustvari, zar ne bi bilo pametnije da povuèete svoje investicije iz Rusije?
Nic z toho nebylo opravdu tvoje.
Ništa od toga nije bilo stvarno tvoje.
Během toho nebylo žádné kázání nebo něco podobného, jen vzal naše ruce, řekl pár slov dal je nad sebe a v té chvíli byli všichni jeden.
Samo smo se rukovali uz par rijeèi, iznad njegove glave. I u tom trenutku svi su bili kao jedan. Ljubav.
Prověřili jsme ji u zaměstnavatele, ale nic z toho nebylo.
Provjeravali smo njeno radno mjesto, ali ispalo je da ga nema.
Aby toho nebylo málo tak přemýšlí, jestli jsem byla součástí zábavy.
I kao da to nije dovoljno, pita se da li sam i ja uèestvovala u tome.
Vážím si toho, nebylo to snadné.
Znam da ovo nije bilo lako.
Měla jsem pár hloupých úletů, ale... nic z toho nebylo.
Imala sam neke glupe avanture ali... ništa konkretno.
O Halových záletech vím už léta, ale nic mi do toho nebylo.
Znala sam o Halovom aferama godinama, ali to nije moj posao.
Aby toho nebylo málo, jasně jsme mu nařídili, aby se zodpovídal výhradně nám, a on běží rovnou za tebou!
Zapovjedio sam mu da odgovara samo meni, a on je otisao k tebi!
Má se to takhle... nic z toho nebylo skutečné, ale všechno byla pravda.
Ovako stoje stvari... ništa od ovoga nije bilo stvarno, ali sve je bilo istinito.
Jako kdyby toho nebylo dost, taky se naboural a zařídil si přístup na porno stránky a nakoupil spoustu dárkových karet "Mythcrash", což je drsnější, než to zní.
I povrh svega je upao na neke premijum porno sajtove i nabavio je gomilu virtuelnog novca, što je mnogo teže nego što izgleda.
Samozřejmě nic z toho nebylo na můj předpis.
Naravno, nijedna nije bila za mene.
Věděl jsem, že lže, ale... nic mi do toho nebylo.
Znao sam da laže, ali to nije bilo... bilo koji od moj posao.
A aby toho nebylo dost, dohledala jsem si, že naše mopy si nejsou v nejmenším podobné.
I kao da nije dovoljno loše, otkrila sam u dokumentaciji da naši džogeri nemaju nikakve sliènosti.
Bez nich by nic z toho nebylo možné.
Porodica mi je ovde. Bez njih, ovo ne bi bilo moguæe.
Opustili své rodiny a své životy, aby mi pomohli tohle všechno uskutečnit, bez nich by nic z toho nebylo možné.
Napustili su svoje porodice i svoje živote da bi mi pomogli sve ovo, ništa od ovog ne bi bilo moguæe bez njih.
A vyřiď jí, že nic z toho nebylo tak bezradné, jak jsem doufala.
Супер. Реци јој да ми ништа од овога није било од помоћи.
Nic z toho nebylo moc legální a dovozní daň byla příliš vysoká.
Jesu li ovo današnji brojevi? Ništa od toga nije sasvim zakonito.
Aby toho nebylo málo, tak ani nevíme kdo to je nebo odkud pochází.
Veæ je dovoljno loše što ne znamo ko je taj tip i odakle je došao.
Nic z toho nebylo skutečné, Normane.
Ništa nije bilo stvarno. -Jesi li sigurna?
A aby toho nebylo málo, budeme o tom přemýšlet ještě víc.
А онда, за сваки случај, мислице још мало о томе.
Aby toho nebylo málo, na naší škole jsme neměli začleňovací kurzy angličtiny.
Da bi sve bilo još gore, škola u koju su me upisali nije imala intenzivni program učenja engleskog.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
Přestože na některých místech byly obrazce dobře zdokumentovány, obvykle na těch, na kterých byly pěkné malby zvířat, existoval také velký počet těch, o nichž toho nebylo moc známo. Nebyly podrobně popsány.
Problem je bio to što, dok su bili dobro dokumentovani na nekim nalazištima, obično na onima sa vrlo lepim životinjama, postojao je i veliki broj onih gde je to bilo vrlo nejasno - nije bilo mnogo opisa i detalja.
Aby toho nebylo na Archiméda málo, Hierón zamýšlel naložit plavidlo až po strop nákladem: 400 tunami obilí, 10 000 sklenicemi nakládaných ryb, 74 tunami pitné vody a 600 tunami vlny.
I samo da još više oteža Arhimedu, Hijeron je naumio da napuni brod teretom: 400 tona žita, 10 000 tegli ukiseljene ribe, 74 tone vode za piće, i 600 tona vune.
Aby toho nebylo málo, je taková tma, že je sotva vidět na krok a stará lucerna, co jsi vzal cestou, svítí jen na malou vzdálenost.
Da stvari budu još gore, toliko je mračno da jedva vidite, a stara lampa koju ste usput zgrabili osvetljava majušno područje.
A aby toho nebylo málo, mohou se úroveň formálnosti, počet osob a pohlaví uplatnit současně.
Ako to nije dovoljno komplikovano, formalnost, broj i rod se mogu zajedno upotrebljavati u isto vreme.
Ale co bylo také zajímavé, nic z toho nebylo pro větší počty.
Međutim, bilo je zanimljivo da nijedna nije obuhvatala velike razmere.
0.34902095794678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?